MLB umpire Joe West to retire after the playoffs