Byron Archambault named Alouettes' defensive asst. coach