BC's Gary Peters suspended 1 game; three players fined