That's So Raven regular Kyle Massey charged with a felony